China’s first demonstration of a hybrid-architecture, disturbance-resistant gait highlights K2 “Bumblebee’s” ability to handle complex terrains, maintain balance under external force, and follow natural language commands for real-world industrial and service scenarios.