Backed by Woven Capital, Lockheed Martin Ventures, and Toyota’s venture arm, the funding accelerates Machina Labs’ shift from breakthrough robotics to software-defined production infrastructure.