At the birthplace of the Olympic Games, robots played soccer, boxed, and performed archery while global experts debated when humanoids will move beyond demonstrations to real-world applications in homes, space, and industry.